TEMOIGNAGE DU MAIRE DE NEW YORK Michael R. Bloomberg
Dear Ms. Caplain:
Thank you for sending me the terrific painting. It's always an honor to accept gifts from talented artists, and I really appreciate the thoughtful gesture.
All the best.
Sincerely,
Michael R. Bloomberg (01.2010)
Mayor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yury Revich
Dear Nicole,
thanks for adding me in fiends!
It's a honour to meet such a great Paintress like you here!
little musical present
Tchaikovsky Violin Concerto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marisol TOURAINE Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Chère Nicole,
Je vous remercie de votre message d’accueil.
Je tiens une nouvelle fois à vous féliciter pour votre parcours d’artiste et vos multiples engagements notamment auprès des jeunes à qui vous transmettez votre passion pour les arts et la peinture.
Bien respectueusement,
Marisol TOURAINE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMOIGNAGE D’UN ECRIVAIN :
Ce sont les spectateurs et le public en général qui font le tableau et non le peintre. Ce vieil adage correspond parfaitement à la peinture de Nicole Caplain.
La sensualité pathologique omniprésente dans l’océan de sa peinture regorge de vagues, de choses cachées et d’une admirable féminité. Mais il n’y a pas de mystère chez Nicole Caplain, le mystère réside très probablement dans nos regards éblouis par les couleurs vives de toutes ses Eves nonchalantes dans sa peinture. « Un secret, dit Colette, a toujours la forme d’une oreille. » ; la peinture de Nicole Caplain a la forme d’un jardin où les arbres sont les femmes et les oiseaux sont tous ces yeux vifs et éparpillés dans ses toiles.
Il ya certainement quelque chose d’orientale dans cette peinture qui rappelle un Ingres ou un Jérôme. C’est comme si elle a foulé mille fois le sol d’Orient avant de tracer avec son pinceau les contours de cet univers féminin à merveille.
Mais Nicole Caplain est comme Victor Hugo : ils se sont inspirés de l’Orient sans jamais l’avoir vu. Et lorsqu’on a demandé à l’auteur des Orientales « pourquoi n’êtes-vous pas allé en Egypte ? » Sa réponse cinglante, mais combien magnifique : « Pourquoi y aller ! Nerval y était. » Pour Nicole Caplain, l’Orient est un projet d’avenir et elle y sera guidé probablement par sa propre peinture. Une chose est sûre, c’est qu’elle reviendra encore plus riche et plus inspirée par l’univers érotique et poétique de l’Orient.
Enfin j’invite le public à regarder sa peinture deux fois : une fois pour regarder, et une fois pour voir. Je suis même tenter de lui conseiller une troisième fois mais avec les yeux fermés afin qu’il saisisse tout le mystère des cette sensualité amoureuse dans la peinture de Nicole Caplain.
Le poète Paul Géraldy, dit Paul Lefèvre, nous conseille dans le vers suivant de voir la peinture autrement et cela s’applique merveilleusement dans la peinture de Nicole Caplain :
Baisse un peu l’abat jour, veux-tu ? Nous serions mieux.
C’est dans l’ombre que les cœurs causent,
Et l’on voit beaucoup mieux les yeux
Quand on voit un peu moins les choses.
Ahmed YOUSSEF (21.09.2006)
Ecrivain et journaliste
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J'aime beaucoup votre démarche artistique qui est faite de douceur et de ténacité
Bien à vous
Nathalie Letulle (27.01.2011)
Artiste peintre
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MAIS, EN FAIT, QUI EST NICOLE CAPLAIN
Au gré du temps, des ans, la féminité semble à tout jamais attachée à l’art de Nicole Caplain.
Muse essentielle de cette artiste tourangelle, la Femme, synonyme de tant de beauté, réapparait à chaque toile, à chaque lavis, attendrissante, posée, joueuse, amusante, dénudée.
Ce choix difficile au demeurant, n’a d’égal que la volonté farouche de Nicole Caplain d’être reconnue pour ce qu’elle est : une femme-artiste au service de la beauté de La Femme. L’artiste sait prendre le temps, consacre sa vie dans un cadre pastoral bucolique, source inépuisable de calme, de couleurs, de bruits, d’émotions si utiles à l’art, parvenant à nous charmer à chacune des ses expositions.
Par la vivacité des couleurs utilisées, Nicole Caplain ne laisse pas indifférent. Leur prononcé, leur lumière, leur pureté suffisent à la création d’une toile. N’est-il pas de meilleur exemple que l’expression réalisée par ses soins, en son jardin où les couleurs éclataient sous le soleil de Juin ? Les Toiles hautes en couleurs côtoient les lavis aux traits sépia vifs et précis. La pureté et la qualité des traits dessinent des visages emprunts de rondeur, de douceur, de volupté. Les regards s’évadent vers le ciel et sont une invitation à la méditation.
Femme-volupté, Femme-désir, Femme-passion, Femme-amour, Femme-délicatesse, chaque toile de Nicole Caplain, pourrait s’exprimer par cette juxtaposition, tellement l’expression y est grande et affichée.
Mais l’artiste s’ouvre au monde et ainsi, Nicole Caplain, souhaite partager avec les jeunes générations. Ecoles de dessins et de peinture, stages en des lieux prestigieux et riches d’histoire, les amateurs d’expression artistique trouveront en sa personne toutes les qualités indispensables à l’apprentissage : chaleur, écoute, regard, patience, créant ainsi, l’osmose nécessaire à la création. Puisse chacun trouver la quiétude, se remémorer un souvenir, se prendre à rêver en admirant l’exposition de Nicole Caplain. L’Art n’a de valeur qu’en amour communiqué et la sensibilité éprouvée au regard ou à l’écoute d’une œuvre. Quoi de plus beau que la femme pour s’évader ?
Pascal CARATY (12.01.1997)
Directeur de l’Ecole de Musique « Paul Gaudet » (Amboise et sa région) et de l’Orchestre d’Harmonie d’Amboise, Président de l’Union Départemental des Ecoles de Musique d’Indre & Loire, Vice président de la Fédération Française de l’Enseignement Musical, Chorégraphique et Théâtral.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TEMOIGNAGE DES ELEVES INGENIEURS DE L’ISIV* AU PEINTRE NICOLE CAPLAIN
Vos œuvres demeurent une merveilleuse traduction de la beauté de la femme. Elles amplifient la lumière dont la décomposition créée une composition musicale. De leurs accords émane une harmonie perceptible que crée une vraie complicité. Attachantes, elles accompagnent les rêveurs dans une ballade où la sérénité ajuste la netteté d’arc en ciel. Nul doute, les couleurs annoncent une espérance, une éternité du don de la vie. Au travers de la poésie des sensibilités on retrouve l’enfance, la construction d’une interactivité entre l’espérance et l’infini. Cette enfance omniprésente dans vos toiles symbolise une grande richesse, une grande valeur eurythmique continue. La lumière de la beauté prend le pas sur le temps en gommant les rides. La réelle émotion qu’éveillent en nous vos œuvres confirme à nos yeux, votre consécration.
Valenciennes, le 20 Mars 1999
*ISIV : Institut Supérieur des Ingénieur de l’Université de Valenciennes. 59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JE SUIS UNE PASSIONNEE, dit Nicole Caplain :
Ma peinture est une peinture de passions, de couleurs, d’essentiels… Elle est un peu naïve. C’est le monde extérieur tel que je vois, ou plutôt tel que je voudrai qu’il soit.
Ces quelques traits, ces arabesques esquissées doivent conduire à ce regard qui permet de voir à l’intérieur de nous-mêmes. Les couleurs apportent cet espoir et conduisent (peut-être) à la lumière.
--------------